تقارير

خاص ترجمة قورينا للمرة الأولى في الصحافة العربية.. دولة القذافي الحقيقية التي شيطنها الغرب (شهادة غربية موثقة.. ليبيا التي لم تعد قائمة (1969-2011).. “2-8”

خاص ترجمة قورينا

في الجزء الثاني من الدراسة الغربية المدققة حول حياة وموت ليبيا القذافي” تسرد الدراسة الكثير من “الوقائع والحقائق” وتقول:

من المهم أيضًا أن نفهم أنه على الرغم من أن الإسلام ظل بالتأكيد جزءًا مهمًا من الثقافة الليبية والحياة اليومية، إلا أن هذا كان بدرجة أقل بكثير مما هو عليه في البلدان العربية الأخرى.. كان القذافي وأنصاره يعارضون بشدة الإسلاميين السياسيين أو “الأصولية الدينية” أو السلفية المتأثرة بالوهابية.

في الواقع، إذا كان هناك شيئان أساسيان يريدهما القذافي والجماهيرية الليبية، أن يحميا البلد والمجتمع الليبي من عودة إلى الهيمنة الاستعمارية / الإمبريالية عبر المصالح الرأسمالية على النمط الغربي، و تأثير “الأصوليون الدينيون” وكليهما خدمتهما بالطبع المؤامرة الإجرامية التي قادها الناتو عام 2011.

وقد أشاد تقرير صدر في يناير 2011 عن مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، والذي صدر قبل شهر واحد فقط من بدء أزمة 2011 المروعة ، بجوانب من سجل حقوق الإنسان في ليبيا، لا سيما وضع المرأة في البلاد، مع الإشارة أيضًا إلى التحسينات في مناطق أخرى. وقالت الامم المتحدة في تقريرها، إن حكومة القذافي تحمي “ليس فقط الحقوق السياسية ولكن أيضا الحقوق الاقتصادية والتعليمية والاجتماعية والثقافية”.

كما أشادت بمعاملته للأقليات الدينية و “تدريب” القوات الأمنية الليبية على معايير حقوق الإنسان” لقواتها الأمنية
ودعونا نكرر: كان هذا قبل أقل من شهر، من بدء الأزمة وقبل أقل من شهر من وصف المسؤولين الحكوميين الغربيين القذافي بأنه “طاغية وحشي يقتل شعبه”.

في عام 2011 أيضًا، وقبل أسابيع فقط من بدء الأزمة، كان القذافي المرشح الأوفر حظًا لاستطلاع منظمة العفو الدولية بالولايات المتحدة الأمريكية على الإنترنت لـ “بطل حقوق الانسان 2011″، ويقول معدو الدراسة: قد تعتقد أنني أصنع ذلك، لكنني لست كذلك. لم يتم ترشيحه فحسب، بل كان يفوز في الاستطلاع من مسافة بعيدة وإذا كنت لا تصدق فابحث عن ذلك بنفسك.

إن هذا يوضح ببساطة حجم الفجوة بين الإدراك الشعبي والإعلامي والواقع الفعلي؛ لأنه، مرة أخرى ، في غضون أسابيع من اعتبار القذافي “بطل حقوق الإنسان”، تم وصفه “بالطاغية الوحشي”، الذي “فقد كل الشرعية” و”اضطر إلى الرحيل”. كان شخص ما ببساطة يعيد كتابة السيناريو في وقت قصير، ويغير السرد بين عشية وضحاها.

إذن ، ما مدى “الرعب” الذي كانت عليه ليبيا التي كانت موجودة منذ أربعة عقود منذ الثورة الأصلية 1969؟
وفقًا لكتاب ديفيد بلوندي وأندرو ليسيت بعنوان “القذافي والثورة الليبية”، والذي نُشر قبل وقت طويل من أزمة 2011 ؛ فالشباب الليبي، يرتدون ملابس جيدة ويتغذون جيدًا ويتعلمون جيدًا. يحصل كل ليبي على خدمات تعليمية وطبية وصحية مجانية وممتازة في كثير من الأحيان.

الكليات والمستشفيات الجديدة رائعة بكل المقاييس الدولية “. ويقولون كذلك، كل الليبيين لديهم منزل أو شقة وسيارة، ومعظمهم به أجهزة تلفزيون ووسائل راحة أخرى.

بالمقارنة مع معظم مواطني دول العالم الثالث، فإن الليبيين يتمتعون بهذه الخدمات بالفعل. وكانت هذه في الأساس نفس الاستنتاجات التي توصل إليها فيلم وثائقي سابق على ال”بي بي سي” تحدثت عنه، والذي تم محوه دون أثر بمجرد اندلاع أزمة عام 2011 ليبرر المؤامرة الغربية. مرة أخرى، كانت ليبيا مجتمعًا علمانيًا على نطاق واسع، تأسس بعد أن أطاح القذافي وحلفاؤه الثوريون بالملك إدريس في الثورة غير الدموية تمامًا في عام 1969.

في ليبيا القذافي، تم حظر زواج الأطفال وتتمتع النساء بالمساواة في الأجر مقابل العمل المتساوي (إصلاح مذهل من أجل الأمة العربية في ذلك الوقت)، والمساواة في الحقوق في الطلاق والحصول على التعليم العالي.
وفي هذا الصدد، ارتفع معدل التمتع بالتعليم العالي من 8٪ عام 1966 إلى 43٪ عام 1996 حيث ارتفعت معدلات معرفة القراءة والكتابة من 25٪ قبل القذافي إلى ما يقدر بنحو 88٪ في عهده ، وارتفع متوسط العمر المتوقع من 51/54 عام 1969 إلى 74/77 عاما في عهده.

كيف حدث هذا؟
من عام 1973 إلى عام 1977، شرع القذافي في “إعادة تشكيل المجتمع الليبي”، على النحو المبين في رؤاه الأيديولوجية. تم وضع هذا موضع التنفيذ رسميًا بدءًا من عام 1973 بما يسمى “الثورة الثقافية” أو “الثورة الشعبية”. تم تصميم هذه الثورة لمكافحة عدم الكفاءة البيروقراطية ، وعدم الاهتمام العام والمشاركة في النظام الحكومي دون الوطني ، ومشاكل التنسيق السياسي الوطني. في محاولة لتسييس وتعبئة السكان ، حثهم القذافي على تحدي السلطة التقليدية وتولي وإدارة الأجهزة الحكومية بأنفسهم.

كانت الأداة للقيام بذلك هي (اللجنة الشعبية) في غضون بضعة أشهر ، تم العثور على مثل هذه اللجان في جميع أنحاء ليبيا، على أساس وظيفي وجغرافي وأصبحوا في النهاية مسؤولين عن الإدارة المحلية والإقليمية.
كان هذا هو التطبيق الواقعي لنموذج “الديمقراطية المباشرة” للقذافي الذي طرحه كبديل للديمقراطيات البرلمانية أو التمثيلية، والتي اعتبرها فاسدة وغير فعالة.

وفي حين كان النقاد الغربيون السائدون، يميلون إما إلى تجنب كل مناقشة للنظام السياسي الذي وضعه القذافي في ليبيا أو اعتباره (حداثة غريبة)، كان العديد من الأكاديميين والتقدميين سعداء بالاعتراف بأن نظام (الديمقراطية المباشرة) هذا قدم نموذجًا بديلًا وحلاً جديًا، بالنسبة لأفريقيا وأجزاء أخرى من “العالم الثالث”، حيث كانت “الديمقراطية” متعددة الأحزاب فاشلة على نطاق واسع، ما أدى إلى صراعات عرقية وقبلية وفساد واسع وفوضى سياسية عامة.

في ليبيا، شكل القذافي الفريد والمخصص للغاية للاشتراكية لم ينجح فحسب، بل كان تحولا كليًا وجذريًا.
ويشير هيو روبرتس، المدير السابق لمشروع شمال أفريقيا التابع لمجموعة الأزمات الدولية ، في تحليله لليبيا، إلى أن أفكار القذافي للديمقراطية المباشرة على الديمقراطية التمثيلية أو البرلمانية تتناسب إلى حد ما مع بعض الأفكار ‘الطوباوية’ لـ ‘اليساريين’ مفكرو الستينيات في الغرب”.

وتسخر الدراسة مرة أخرى من الأكاذيب الغربية وتتساءل..
ما مدى “الفظاعة” في ليبيا التي أججها القذافي وقادها؟!
دعونا نعدد بعض (الحقائق الأساسية) حول هذه “الدولة المنبوذة” التي شيطنها الغرب لفترة طويلة:-
لم تكن هناك فائدة على القروض، وكانت البنوك في ليبيا مملوكة للدولة وكانت القروض الممنوحة لجميع المواطنين بدون فائدة بموجب القانون. على عكس كل دولة في الغرب، وتم بناء ليبيا والحفاظ عليها بأموال بدون فوائد.
لم يكن لليبيا ديون خارجية لأي دولة أو كيان أو مؤسسة أجنبية ، لأنها فعلت كل شيء بشكل مستقل وعلى أساس مزاياها الخاصة. وبالتالي ، لم يكن أي ليبي عليه أي دين شخصي أيضًا.

لم يكن هناك فاتورة كهرباء في ليبيا..كانت الكهرباء مجانية لجميع المواطنين.
كان امتلاك منزل حقًا أساسيًا من حقوق الإنسان في ليبيا.. تم إيواء الجميع.
كل التعليم وكل العلاجات الطبية كانت مجانية في ليبيا.

كان نظام الرفاهية – وهو حداثة في حد ذاته في إفريقيا ومعظم العالم العربي – كريمًا بشكل لا يصدق. وبلغت مخصصات البطالة الليبية 750 دولاراً.

تم تمويل الليبيين، الذين لم يتمكنوا من الحصول على التعليم أو المساعدة الطبية التي يحتاجون إليها في ليبيا بالكامل من قبل الحكومة للسفر إلى الخارج بحثًا عن ما يحتاجون إليه ، مع كل شيء – السفر والإقامة وبدلات المعيشة – التي تدفعها الدولة. لذلك كان هناك الكثير من الليبيين في الدول الأجنبية من أجل تعليمهم أو للحصول على المساعدة الطبية، وكلهم دفعوا مقابل ذلك.

إذا لم يتمكن الشاب الليبي من العثور على عمل بعد التخرج، فإن الدولة ستدفع له متوسط راتب المهنة حتى يتمكن من الحصول على وظيفة مدفوعة الأجر في هذا المجال.
وبالحديث عن التعليم، البلد الذي كان معدل معرفة القراءة والكتابة فيه 25٪ فقط قبل ثورة القذافي كان 25٪ من مواطنيه قد حصلوا على شهادة جامعية بحلول وقت نكبة فبراير2011.

أي أم أنجبت طفلاً تحصل على ما يعادل 5000 دولار.
حصل جميع المتزوجين الجدد على 60 ألف دينار (ما يعادل 50 ألف دولار) من الحكومة لشراء شقتهم الأولى وللمساعدة في تكوين أسرة.

أي ليبي يريد تولي وظائف زراعية سيحصل على أرض زراعية ومنزل ومعدات زراعية وبذور وماشية للبدء.. كل هذا مجانا.
يمكن لأي شخص يتطلع إلى شراء سيارة أن يطلب من الحكومة دعم 50٪ من التكلفة. وبلغ سعر البنزين في ليبيا 0.14 دولار للتر.
…………….
هذا هو الجحيم الذي عاش فيه الليبيين وفق للدعاية الغربية المضللة
والى الحلقة الثالثة من الدراسة الغربية الهامة “حياة وموت ليبيا القذافي”
*******
The Libya That No Longer Exists (1969 – 2011)
===============

اظهر المزيد

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق