صراع الصين والولايات المتحدة الأمريكية تخوفات أمريكية مقلقة من اندفاع الصين نحو الاحتكاك العسكري ” التماس على حافة الهاوية
#قورينا #تقارير
تقرير لرويترز رصدته وترجمته صحيفة قورينا
تحرير : جيسي جونسون
كانت التحذيرات من الجانب الأمريكي منتشرة: من كبار الضباط العسكريين الأمريكيين إلى كبار المسؤولين في البيت الأبيض ، فإن الرسالة الصادرة من واشنطن هي رسالة قلق عميق من أن الجيش الصيني أصبح أكثر عدوانية بشكل ملحوظ في آسيا ، وأنه “فقط مسألة وقت “قبل وقوع حادث كبير أو حادث يشمل الولايات المتحدة.
جاءت المناشدة الأخيرة يوم الثلاثاء ، حيث زعم أكبر مسؤول في البنتاغون أن بكين “تجمع بين قوتها العسكرية المتنامية مع استعداد أكبر لتحمل المخاطر”.
وأشار إلي راتنر ، مساعد وزير الدفاع الأمريكي لشؤون الأمن في المحيطين الهندي والهادئ ، إلى زيادة حادة في “السلوك غير الآمن وغير المهني” من قبل السفن العسكرية الصينية والطائرات التي تستهدف ليس فقط الولايات المتحدة ولكن أيضًا القوات المتحالفة العاملة في المنطقة.
وقال رانتر مساعد وزير الدفاع الأمريكي ان هذا السلوك هو سلوك عدواني وغير المسؤول وهو أحد أهم التهديدات للسلام والاستقرار في المنطقة اليوم ، بما في ذلك بحر الصين الجنوبي. وإذا واصل جيش التحرير الشعبي هذا النمط من السلوك ، فهذه مسألة وقت فقط قبل وقوع حادث أو حادث كبير في المنطقة.
شرع جيش التحرير الشعبي الصيني في برنامج تحديث ضخم في السنوات الأخيرة ، وتزايدت حالات التبجح الصيني بدورها مع سعي الدولة إلى الاعتراف بها كقوة عسكرية. لكن قد تمر بكين أيضًا بتحول في السياسة ، حيث تسعى إلى الرد بقوة أكبر على ما تعتبره تهديدات لأمنها القومي وسيادتها من قبل الولايات المتحدة وغيرها.
“عندما تنظر إلى بيانات اعتراضات جيش التحرير الشعبى الصينى غير الآمنة … إنه بالتأكيد ارتفاع تصاعدي ، بدأ منذ حوالي خمس سنوات وينمو بأوامر من حيث الحجم على مر السنين ، إلى الحد الذي يبدو الآن وكأنه نمط وسياسة و ليس مجرد قرار من قبل طيار فردي ، “قال راتنر.
وأضاف: “هذه الظاهرة ، بالحجم الذي تحدثه الآن ، جديدة حقًا ومقلقة حقًا”. “ويجب أن يقلق الناس في المنطقة أيضًا.”
يشير أحد أفراد طاقم البحرية الأمريكية على متن طائرة استطلاع P-8A Poseidon إلى شاشة كمبيوتر يُزعم أنها تظهر البناء الصيني على أرض مستصلحة في جزر سبراتلي المتنازع عليها في بحر الصين الجنوبي ، في هذه الصورة من مقطع فيديو تم التقاطه في مايو 2015. | الولايات المتحدة NAVY / عبر رويترز
وفقًا لراتنر والجنرال مارك ميلي ، رئيس هيئة الأركان المشتركة ، فقد زاد عدد عمليات الاعتراض غير الآمنة من قبل الطائرات والسفن الصينية في المنطقة – بما في ذلك تلك التي تشارك فيها الولايات المتحدة وحلفائها وشركائها – بشكل كبير منذ عام 2017.
كان هذا هو الحال بشكل خاص في نقطة الاشتعال في بحر الصين الجنوبي ، حيث أجرت بكين مشروعًا ضخمًا لاستصلاح الأراضي لبناء وعسكرة عدد من الجزر في المياه ، على الرغم من احتجاجات المطالبين الآخرين وكذلك الولايات المتحدة واليابان. .
“على مدى السنوات الخمس الماضية ، زاد عدد عمليات الاعتراض غير الآمنة لجيش التحرير الشعبي ، بما في ذلك (من) حلفاء وشركاء الولايات المتحدة الذين يعملون بشكل قانوني في المجال الجوي الدولي في بحر الصين الجنوبي ، بشكل كبير ، مع عشرات الأحداث الخطيرة في النصف الأول من هذا العام وحده قال راتنر.
كانت “العشرات” من الحوادث في النصف الأول من عام 2022 –
كانت “العشرات” من الحوادث في النصف الأول من عام 2022 – وهي المرة الأولى التي يتم فيها الكشف عن تقدير تقريبي علنًا – أكثر بكثير من العدد القليل المعروف حتى الآن.
وصف راتنر هذه الظاهرة بأنها “جديدة” ، مضيفًا أنه بينما كانت هناك “حالات عرضية من الإكراه والمضايقات … ما لم نشهده هو سلوك عدواني مباشر غير آمن من قبل جيش التحرير الشعبي ضد القوات العسكرية الأجنبية إلى الدرجة التي تحدث الآن”.
وقال “بكين تختبر بشكل منهجي حدود تصميمنا الجماعي”.
في وقت سابق من هذا الأسبوع ، رفض ميلي ، أكبر ضابط عسكري أمريكي ، تقديم أرقام محددة بشأن التفاعلات الصينية غير الآمنة مع الطائرات والسفن الأمريكية والحليفة ، لكنه قال إن اليابان وكندا وأستراليا والفلبين وفيتنام شهدت جميعها زيادة “ذات دلالة إحصائية” في عمليات الاعتراض ، مع زيادة عدد الحوادث غير الآمنة “بنسبة متساوية”.
في خطاب ألقاه في مؤتمر الأمن الإقليمي الشهر الماضي ، أشار وزير الدفاع الأمريكي لويد أوستن إلى “زيادة مقلقة” في عدد “عمليات الاعتراض الجوي غير الآمنة والمواجهات في البحر” من قبل الطائرات والسفن الصينية التي تشارك فيها الولايات المتحدة وحلفائها وشركائها.
في فبراير ، وجهت سفينة تابعة للبحرية الصينية ليزرًا على طائرة دورية أسترالية ، في حين قطعت طائرة مقاتلة صينية مؤخرًا في مايو طائرة عسكرية أسترالية أخرى في المجال الجوي الدولي فوق بحر الصين الجنوبي ، وأطلقت قشرًا بما في ذلك شظايا الألومنيوم التي تم امتصاصها في محرك الطائرة.
في الشهر الماضي ، حلقت طائرة استطلاع كندية أيضًا بطائرة مقاتلة صينية ، قيل إنها حلقت على مسافة قريبة لدرجة أن الطيارين الكنديين تمكنوا من التواصل بالعين مع نظرائهم الصينيين ، الذين أظهروا أصابعهم الوسطى في بعض الأحيان. ذكرت تقارير إعلامية كندية نقلاً عن مصادر حكومية أن هناك ما يقرب من 60 نوعًا من هذه الأنواع من عمليات الاعتراض منذ عيد الميلاد ، بما في ذلك أكثر من عشرين نوعًا اعتبرت خطيرة.
كان آخر حادث كبير معروف للجيشين الأمريكي والصيني في عام 2001 بالقرب من جزيرة هاينان الصينية ، عندما أُجبرت طائرة استطلاع أمريكية على الهبوط في الأراضي الصينية ، حيث تم احتجاز الطاقم لمدة 11 يومًا ، بعد اصطدامها بطائرة مقاتلة صينية ، قُتل طيارها.
سفن التجريف الصينية المزعومة شوهدت في المياه حول Fiery Cross Reef في جزر Spratly المتنازع عليها في بحر الصين الجنوبي ، في هذه الصورة من مقطع فيديو التقطته طائرة استطلاع P-8A Poseidon الأمريكية في مايو 2015. | الولايات المتحدة NAVY / عبر رويترز
لكن بعد مرور أكثر من 20 عامًا ، سيكون أي حادث مماثل أكثر خطورة ويحتمل أن يكون متفجرًا لكلا الجانبين لثلاثة أسباب على الأقل ، وفقًا لجوليان كو ، أستاذ القانون في جامعة هوفسترا والمراقب الصيني منذ فترة طويلة.
وقال: “مستوى الثقة بين قادة الجانبين والنخب في أدنى مستوياته على الإطلاق”. “الضغط العام على كلا الجانبين – القوميون الصينيون وصقور الصين في الولايات المتحدة – سيجعل أي تسوية صعبة حقًا من الناحية السياسية ؛ (و) الصين أكثر ثقة بشأن قدرتها العسكرية وقوتها الاقتصادية “.
يأتي وابل القلق من كبار مسؤولي الدفاع الأمريكيين قبيل اتصال الرئيس الأمريكي جو بايدن والزعيم الصيني شي جين بينغ لأول مرة منذ مارس. ومن المرجح أن تركز تلك المحادثات ، المقرر إجراؤها يوم الخميس ، على سبل منع التنافس الصيني الأمريكي من التحول إلى صراع.
ولكن مهما كانت التعهدات ، إن وجدت ، التي تنبثق عن تلك الدعوة ، فمن المحتمل أن يظل من غير الواضح ما إذا كان شي يرى احتمال سوء التقدير العسكري من خلال نفس العدسة مثل إدارة بايدن.
في حين حث وزير الدفاع الأمريكي نظيره الصيني والجيش الصيني على “المشاركة بشكل أكثر استباقية” في آليات الاتصال وإدارة الأزمات ، فقد قاومت بكين توفير الكثير من الوضوح للعمليات الأمريكية كوسيلة لتثبيط الوجود العسكري الأمريكي في محيطها ، وفقًا لتقرير صدر مؤخرًا عن مجموعة الأزمات الدولية. من جانبها ، أشادت الولايات المتحدة بالعمليات العسكرية في المناطق التي تعتبرها بكين حساسة ، بما في ذلك المياه الدولية والمجال الجوي بالقرب من الصين.
وقال التقرير: “في حين أن المنافسة المتزايدة بين الولايات المتحدة والصين ولدت اهتمامًا أكبر في تعزيز قدرات إدارة الأزمات على كلا الجانبين ، فلا يرى أي منهما أن مستوى المخاطر مرتفع للغاية لدرجة أنه يتعين عليه تعديل منهجه بشكل كبير”. “لهذا السبب ، وباستثناء حدوث أزمة تستحوذ على انتباه صانعي القرار ، فمن المرجح أن أي خطوة لتحسين إدارة الأزمات ستؤدي فقط إلى تقدم تصاعدي يصعب قياسه”.
التوقيت عقبة أخرى أمام إدارة أزمة محتملة.
من المقرر أن يعقد الحزب الشيوعي الصيني مؤتمرًا نادرًا هذا الخريف من المتوقع على نطاق واسع أن يمنح شي فترة ولاية ثالثة غير مسبوقة على رأس البلاد. يتفق الخبراء على أنه بينما سيسعى شي لتجنب أي اضطرابات قبل ذلك ، فمن المرجح أن يستجيب بقوة في حالة حدوث أي أزمة.
