كتاب اليوم

رفعت سلّام محور العدد الجديد من مجلة ميريت

قورينا
خصص العدد الجديد من “مجلة ميريت الثقافية” الشهرية الإلكترونية في نصر، لدراسة موضوع “فتنة التجريب وتعدد الأصوات في شعر رفعت سلَّام”.

ويعد الراحل أحد أهم شعراء السبعينيات في مصر،حيث أصدر تسعة دواوين (وله ديوان قيد النشر) تشهد على فرادة تجربته الشعرية التي قامت على تعدد الأصوات، والدمج بين الشعر والفن التشكيلي لتقديم مشروع شعري بصري ربما لا يكون مسبوقاً في الشعرية العربية.

وقدَّم رفعت سلَّام العديد من الترجمات الشعرية لآباء الحداثة الأوروبيين، مثل بوشكين وماياكوفسكي وبودلير ورامبو وويتمان وغيرهم، كما شارك في مراجعة وتقديم كتاب قصيدة النثر من بودلير حتى الآن لسوزان برنار، مما يضعه في صدارة المترجمين المصريين والعرب.

الوسوم
اظهر المزيد

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق