محلي

خاص ترجمته لكم قورينا.. أربعة إرهابيين قتلوا بريطانيين حاربوا مع ديفيد كاميرون في حربه المشبوهة في ليبيا 2011

** بريطانيا رعت كل الإرهابيين ضد القذافي وعرفت هى وواشنطن أن الأسلحة تذهب لمتطرفين برعاية قطر واستمرت في الهجوم

** دعوات لمسائلة ديفيد كاميرون عن جريمة تحالف بريطانيا السري مع العناصر الإسلامية المتطرفة في الحرب الليبية عام 2011
——-
يكشف التقرير الذي نشرته منظمة الصحافة الاستقصائية في بريطانيا، التي تحمل اسم “رفعت عنها السرية” Declassified UK، ليس فقط تفاصيل دور مشبوه قامت به لندن عام 2011 لإسقاط القائد الشهيد معمر القذافي ،ولكن تفاصيل وأسرار علم لندن وواشنطن أن اسلحتهم تذهب لتنظيمات إرهابية قاموا ببنائها من قبل مثل الجماعة الليبية المقاتلة وأنصار الشريعة ورغم ذلك واصلوا الانتقام من ليبيا لاسقاط زعامتها التاريخية..
هذا التقرير الذي تترجمه قورينا حرفيا، يتتبع سيرة 4 إرهابيين قتلوا بريطانيين في سلسلة أحداث دموية بعد 2011 تبين انهم جميعهم حاربوا تحت راية الصليب البريطاني في ليبيا 2011 ثم انقلبوا على لندن
وإلى نص الترجمة:
…………….
لا يُظهر التحقيق العام في هجوم مانشستر الإرهابي عام 2017 أي علامة على التحقيق في الدور السري للمملكة المتحدة في حرب ليبيا عام 2011 – التي قاتل فيها مفجر مانشستر، وهو واحد من أربعة إرهابيين تخرجوا من هذا الصراع، وذهبوا إلى ذبح 63 شخصًا، معظمهم من البريطانيين، في هجمات منفصلة – وربما تلقوا تدريبات عسكرية من القوات المتحالفة مع المملكة المتحدة.
حيث قاتل مفجر مانشستر سلمان عبيدي، ورجل السكاكين خيري سعد الله، والإرهابي في لندن بريدج ، رشيد رضوان ، مع الجماعات الإسلامية في حرب المملكة المتحدة عام 2011 في ليبيا، مع الإرهابي التونسي الاخر سيف الدين الرزقي الذي قتل 30 بريطانيًا على الشاطئ قبل ست سنوات الشهر المقبل.
قدمت قطر الأسلحة والمال للمتمردين الليبيين في عام 2011 بمباركة حكومة ديفيد كاميرون، ومن المحتمل أن تكون بريطانيا قد أجرت اتصالات سرية مع القوات الإسلامية وربما شاركت في تدريبها.
وبينما يواجه ديفيد كاميرون، أسئلة محرجة حول دوره في الضغط السياسي، فإنه يفلت من المساءلة عن جريمة أسوأ بكثير وهى – تحالف بريطانيا السري مع العناصر الإسلامية المتطرفة في الحرب الليبية عام 2011.

انخرط العديد من المتشددين، الذين قاتلوا في الحرب المدعومة من الناتو والتي أطاحت بالزعيم الليبي معمر القذافي في الإرهاب ، حيث قتل أربعة بريطانيين في هجمات منفصلة في حديقة وحفلة موسيقية وسوق وشاطئ، ووصل عدد ضحاياهم الى نحو 63 ضحية.
وكان قد طعن خيري سعد الله ستة أشخاص كانوا يتواجدون في حديقة في ريدينغ، جنوب إنجلترا. وأسفر هجومه، الذي وقع في أقل من دقيقة، عن مقتل ثلاثة أشخاص.
في محاكمته اللاحقة، استمعت المحكمة إلى أن سعد الله ، وهو ليبي يبلغ من العمر 26 عامًا جاء إلى المملكة المتحدة في عام 2012 ، وقاتل لمدة ثمانية أشهر في حرب 2011 في ليبيا!
ومن المحاربين القدامى الآخر، سلمان عبيدي، مفجر مانشستر الذي فجر قنبلة محلية الصنع محملة بالشظايا قبل أربع سنوات ما أسفر عن مقتل 22 شخصًا بريئًا كانوا يحضرون حفلة موسيقية لأريان غراندي.
اثنان من الإرهابيين الآخرين الذين قتلوا بريطانيين لاحقًا قاتلوا أيضًا في حرب المملكة المتحدة في ليبيا. وهما رشيد رضوان ، مغربي ، وكان أحد ثلاثة رجال نفذوا الهجوم الإرهابي على جسر لندن وسوق بورو المجاور قبل أربعة أعوام.
قبل ست سنوات من جريمته، سافر رضوان إلى ليبيا، مسقط رأس والده ، للقتال في الحرب ضد القذافي.
ومن غير المعروف ما إذا كان رضوان لديه أي اتصالات مع إرهابي آخر كان أيضًا في ليبيا في ذلك الوقت، وهو سيف الدين رزقي. لكن بحسب ما ورد انضم، فقد انضم التونسي الرزقي إلى الحرب ضد القذافي برفقة رجال كانوا يهربون أسلحة إلى المتمردين ، وربما شاركوا في عمل عسكري.
بعد أربع سنوات، وبالتحديد في يونيو 2015 ، قتل الرزقي 38 سائحًا بمدفع رشاش في فندق شاطئي في منتجع ميناء القنطاوي التونسي ، باسم تنظيم الدولة الإسلامية الإرهابي. وكان ثلاثون سائحا بريطانيا من بين القتلى في أسوأ هجوم على بريطانيين منذ تفجيرات لندن في يوليو تموز 2005، حيث كان هجوم تونس الأكثر دموية على الإطلاق.
وقد أثار الإرهاب الذي ارتكبه هؤلاء المسلحين الأربعة، المزيد من الأسئلة حول دور المملكة المتحدة في الحرب الليبية وعلاقاتها بالقوى الإسلامية الراديكالية التي كان يقاتل من أجلها أمثال عبيدي وسعد الله ورضوان ورزقي.
ويذكر أن سلاح الجو الملكي البريطاني، نفذ العديد من الهجمات الجوية على الجيش العربي الليبي في عام 2011 ، إلى جانب الطائرات الحربية الفرنسية، والتي من المحتمل أن تكون تسببت في مقتل مئات المدنيين وفقًا لدراسة حديثة أجرتها مجموعة التحقيق، الحروب الجوية، Airwars.
لكن الدور السري للمملكة المتحدة في الحرب، ودعمها لقطر ، هما الأمران المثيران للجدل.
ضخت دولة قطر الخليجية الغنية بالنفط والغاز كميات هائلة من الأسلحة والأموال، في أيدي الجماعات المتشددة التي تقاتل القذافي. لقد كان جزءًا من السياسة الخارجية الأوسع للنظام القطري، والتي تسعى إلى دعم الجماعات الإسلامية بنشاط في جميع أنحاء الشرق الأوسط – وبعضها يريد الترشح في انتخابات ديمقراطية ، في حين أن البعض الآخر لديه طموحات أكثر شرا.
ولهذه الغاية، يُعتقد أن النظام القطري زود قوات المتمردين الليبيين بما لا يقل عن 20 ألف طن من الأسلحة في عام 2011 ، بما في ذلك الرشاشات والبنادق الآلية والذخيرة والمدافع المضادة للدبابات.
كما أرسلت قطر المئات من جنودها لدعم المتمردين الليبيين ويقال إنها مولتهم بما يصل إلى 400 مليون دولار.
تم تقديم هذا الدعم بمباركة، ديفيد كاميرون رئيس وزراء المملكة المتحدة أنذاك، والتي عارضت المحاولات النرويجية للتوسط في التوصل إلى نتيجة سلمية.

وذكرت صحيفة التايمز في أغسطس 2011 ، بعد ستة أشهر من بدء الانتفاضة ضد القذافي، أن بريطانيا وفرنسا “تستخدمان قطر لتمويل المتمردين الليبيين”. والسبب هو أن الضربات الجوية لحلف الناتو، التي بدأت في مارس 2011 ، فشلت أنذاك في تحقيق أي هدف أمام القذافي بينما كان المتمردون “يفتقرون إلى القوة النارية والانضباط العسكري للاستفادة على الأرض”.
وافقت إدارة أوباما، في الولايات المتحدة سراً على شحنات الأسلحة القطرية إلى ليبيا في ربيع 2011، ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز، “في غضون أسابيع … بدأت في تلقي تقارير تفيد بأنهم ذاهبون إلى جماعات إسلامية متشددة”.
لكن هذا لم يجعل بريطانيا والولايات المتحدة وفرنسا تعيد النظر في دعمها لشحنات الأسلحة القطرية.

وقال رئيس الأركان القطري، اللواء حمد بن علي العطية، في ذلك الوقت، إن الدولة الخليجية “أشرفت على خطط المتمردين” ، مضيفًا: “عملنا كحلقة وصل بين المتمردين وقوات الناتو”.
وبالفعل ، صرحت قطر في العام التالي أن أفعالها في تسليح قوى المعارضة “كانت بالتنسيق الكامل مع الناتو وتحت مظلتها”.
دعم النظام الخليجي مجموعات معارضة مختلفة في ليبيا ، والكمية الهائلة من الأسلحة والتمويل، إلى جانب السيولة بين قوات المتمردين ، تجعل من المرجح أنها استفادت جميعها ، بشكل مباشر أو غير مباشر.
وكانت إحدى الميليشيات التي تلقت دعمًا قطريًا هي الجماعة الإسلامية المقاتلة الليبية التابعة لتنظيم القاعدة، وهي قوة مسلحة تم إنشاؤها عام 1995 لإنشاء دولة إسلامية في ليبيا. وهذا أمر مهم في أن مفجر مانشستر سلمان عبيدي قد انضم إلى الجماعة الإسلامية الليبية المقاتلة وقاتل في حرب 2011.
كان والده رمضان قد أتى به إلى النزاع ، والمعروف عنه أنه كان عضوا بارزا في الجماعة الإسلامية الليبية المقاتلة منذ تأسيسها.
في حين كانت الجماعة الإسلامية الليبية المقاتلة، هي المجموعة التي مولتها وكالة الاستخبارات الخارجية البريطانية MI6 سرًا لاغتيال القذافي في عام 1996، في مؤامرة فشلت أنذاك. عندما قام نظام القذافي بقمع الميليشيا في أعقاب محاولة الاغتيال. بعدها منحت المملكة المتحدة الملاذ لبعض أعضائها وسمح للعشرات بالاستقرار في بريطانيا.
وقد قدمت الحكومة البريطانية اعترافًا استثنائيًا في مارس 2018، عندما أبلغت البرلمان أنها “من المحتمل” أن يكون لها اتصالات مع الجماعة الإسلامية الليبية المقاتلة في ليبيا خلال حرب 2011. وأضافت أنها “على اتصال بمجموعة واسعة من الليبيين المتورطين في النزاع، لكن هذا لم يصل الى الصحافة البريطانية أنذاك.
من المحتمل أن تكون القوات السرية البريطانية العاملة في ليبيا تدعم الجماعة الإسلامية الليبية المقاتلة. وفي غضون شهر من بداية الأحداث في مارس 2011، اعترف وزير الخارجية آنذاك ويليام هيغ أمام البرلمان بأن القوات البريطانية الخاصة كانت في ليبيا، بعد أن تم القبض على فريق مشترك من SAS-MI6 .
ثم في أغسطس 2011، أشارت تقارير صحفية إلى أن القوات الخاصة البريطانية SAS والقوات الخاصة الفرنسية كانت على الأرض في الجزء الشرقي من البلاد ، وتستدعي الضربات الجوية وتساعد وحدات المتمردين، على مهاجمة المدن التي لا تزال في أيدي القوات الموالية للقذافي.
وأشارت الجارديان، إلى أن الجنود البريطانيين كانوا يلعبون دورًا رائدًا ليس فقط في توجيه القاذفات لتفجير طريق لمقاتلي المعارضة، ولكن أيضًا في التخطيط للهجوم الذي كسر أخيرًا حصار مصراتة الذي دام ستة أشهر.
وكشف موقع ميدل ايست اي” Middle East Eye البريطاني أن الحكومة البريطانية تطبق سياسة “الباب المفتوح” – بدعم من وكالة الأمن الداخلي MI5 – والتي سمحت للمنفيين الليبيين في بريطانيا والمواطنين البريطانيين والليبيين بالانضمام إلى الأحداث المسلحة في ليبيا 2011.
وقال العديد من المقاتلين المتمردين السابقين إنهم تمكنوا من السفر إلى ليبيا “دون طرح أي أسئلة”. كان هؤلاء المنشقون أعضاء في الجماعة الإسلامية الليبية المقاتلة ومعظمهم من مانشستر، مسقط رأس عبيدي والتي كانت أيضًا مركزًا للإسلاميين الليبيين في المملكة المتحدة.
كتب الصحفي بيتر أوبورن، أن المعارضين الليبيين، تم تشجيعهم على السفر إلى ليبيا للإطاحة بالقذافي وأن هذا كان بتشجيع من المخابرات البريطانية MI6″. بل قيل إن السلطات البريطانية أفرجت عن المشتبه بهم بالإرهاب من أوامر المراقبة التي كانت سارية عليهم في ذلك الوقت لتسهيل وصولهم إلى ليبيا!!
ويواصل التقرير، ومن المحتمل أن يكون بعض الإرهابيين المستقبليين قد تلقوا تدريبات عسكرية في ليبيا في هذا الوقت. ، وهذا سؤال آخر يجب أن يطرحه تحقيق تفجير مانشستر على ديفيد كاميرون وقادة القوات الخاصة ورؤساء المخابرات.
حيث من المعروف أن بريطانيا، دربت الجماعات المتمردة قبل الهجوم على طرابلس، إلى جانب القوات القطرية والفرنسية، كما أنها دربت سرا مقاتلي المعارضة في جبال نفوسة في شمال غرب ليبيا ، على بعد 210 كيلومترات من طرابلس. وهناك، في بلدة نالوت، في الطرف الغربي من الجبال، يقال إن وحدة لواء الأمة ومقرها طرابلس، تلقت تدريبات من القوات الخاصة القطرية. وقاتل الارهابي رضوان مهاجم جسر لندن في هذه الوحدة في ليبيا. فيما أسس الميليشيا مهدي الحراتي، وهو إيرلندي ليبي قاد لواء طرابلس خلال معركة طرابلس عام 2011.
وبحسب ما ورد شارك في تدريب قطر لمجموعات الميليشيات “حوالي 30 ضابط ارتباط غربي، بما في ذلك بريطانيون وفرنسيون والعديد من الأمريكيين. المهاجم سعد الله يدعي أنه تلقى تدريبات على يد جنود فرنسيين في ليبيا.
ومن المعروف أيضًا أن فرنسا أسقطت شحنات من الرشاشات والقذائف الصاروخية والصواريخ المضادة للدبابات على المتمردين في جبال نفوسة.
كانت القوة المسلحة التي قاتل الارهابي سعد الله من أجلها في ليبيا هي أنصار الشريعة، التي تشكلت في بداية الأحداث المسلحة ضد القذافي. وفي العام التالي، تورطت في الهجوم على القنصلية الأمريكية في بنغازي والذي أسفر عن مقتل السفير الأمريكي كريستوفر ستيفنز.
كان اثنان من الإسلاميين البريطانيين الآخرين الذين قاتلوا في ليبيا – مرة أخرى مع لواء طرابلس – هم الأخوان عبد الله، محمد وعبد الرؤوف، من مانشستر أيضًا.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى